remuant

remuant

remuant, ante [ rəmɥɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• v. 1175; de remuer
♦ Qui a pour habitude de s'agiter, de se dépenser beaucoup. Un enfant remuant. ⇒ turbulent.
♢ Qui se dépense, qui a des activités multiples et un peu brouillonnes. ⇒ actif, dynamique. « Le boiteux Lepitre, homme aventureux [...] , d'autant plus remuant qu'il avait peine à remuer » (Michelet).
⊗ CONTR. 2. Calme, inerte.

● remuant, remuante adjectif Qui est toujours en mouvement, qui ne peut pas rester en place : Un enfant remuant. Qui se plaît dans l'agitation, l'activité, le changement : Un garçon remuant, dynamique. ● remuant, remuante (synonymes) adjectif Qui est toujours en mouvement, qui ne peut pas rester...
Synonymes :
- agité
- pétulant
Contraires :
- éteint
Qui se plaît dans l'agitation, l'activité, le changement
Synonymes :
Contraires :
- mort (familier)

remuant, ante
adj. Qui s'agite sans cesse. Un enfant très remuant.

⇒REMUANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. — Part. prés. de remuer.
II. — Adjectif
A. — [En parlant d'une chose]
1. Qui est en mouvement. Chevelure, lèvres remuante(s); mer remuante. Toujours je te revois dans l'atelier, debout près de ton buste, les papillottes remuantes sur tes épaules blanches (FLAUB., Corresp., 1846, p. 221). Ils mangent sans prononcer une parole, leurs visages aux mâchoires remuantes penchés sur leurs assiettes (DABIT, Hôtel Nord, 1929, p. 152).
2. Au fig., vieilli. Qui est de nature à émouvoir. Synon. émouvant, touchant. Visions remuantes. La voix, en effet, était belle, douce, caressante, musicale; mais j'en avais entendu de plus prenantes, de plus remuantes (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Portrait, 1888, p. 627). Les beaux, les touchants, les remuants dessins, ce sont les dessins du crucifiement, dessins très nombreux, donnant presque heure par heure l'agonie du Christ (GONCOURT, Journal, 1890, p. 1118).
B. — [En parlant d'une pers. ou d'un ensemble de pers.]
1. Qui est porté à s'agiter sans cesse, à se dépenser physiquement. Enfant remuant. Gêne que nous donnent nos remuants voisins du premier (MICHELET, Journal, 1858, p. 405). La bonne farce du toujours aimable Ivan Pétrovitch (un remuant petit vieillard au crâne nu comme un œuf) datait de la veille (G. LEROUX, Roul. tsar, 1912, p. 3).
2. Qui a l'esprit entreprenant, déploye une grande activité et se plaît dans l'agitation, le changement. Politicien remuant. Le comte Capo d'Istria (...) établit le siège du gouvernement dans le village d'Égine. La population mobile et remuante qui recherche les emplois publics s'y porta en masse (ABOUT, Grèce, 1854, p. 226). Despois qui est ambitieux, qui est remuant, qui s'ennuie dans le secteur, serait bien capable de faire agir en dessous (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 84).
— [P. méton.] Vie remuante. Le jeune Du Camp (...) qui a des projets très remuants pour son retour et qui veut se lancer dans une activité démoniaque (FLAUB., Corresp., 1850, p. 202).
3. Au fig. Qui se montre indocile, qui est enclin à la révolte. Partie remuante de l'opinion. Comme la ville était remuante, il fallait y nourrir une garnison espagnole de six cents hommes d'armes, de mille chevau-légers et de trois mille fantassins (HUGO, Rhin, 1842, p. 430). Une minorité très remuante, qui ne demande qu'à s'embrigader, à porter des insignes, à brandir des drapeaux, à suivre des retraites militaires! (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 139).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.:544. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 518, b) 1 111; XXe s.: a) 1 088, b) 621.

remuant, ante [ʀəmɥɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. V. 1175; aussi « changeant », XIIe; de remuer.
❖
1 Rare. Qui remue, est en mouvement (→ Petiot, cit. 1). ⇒ Mouvant.
2 (Personnes). Qui a pour habitude de s'agiter, de se dépenser beaucoup. || Un enfant remuant. ⇒ Turbulent, vif (→ Rabouillère, cit. 1).
♦ Qui se dépense, qui a des activités multiples et quelque peu brouillonnes. ⇒ Actif, dynamique. || Un homme remuant condamné à l'inaction (cit. 2). || Politicien remuant (→ Double, cit. 7). || Cromwell, esprit remuant et audacieux (cit. 1).
0 (…) le boiteux Lepître, homme aventureux, d'énergie brutale, d'autant plus remuant qu'il avait peine à remuer.
Michelet, Hist. de la Révolution franç., XIII, III.
❖
CONTR. Calme, endormi, inerte, languissant; casanier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • remuant — remuant, ante (re mu an, an t ) adj. 1°   Qui remue, qui s agite sans cesse. •   J étais réduit à l inaction la plus tourmentante pour un homme aussi remuant que moi, J. J. ROUSS. Confes. VI. 2°   Fig. Propre à exciter des troubles, des guerres,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • remuant — Remuant, [remu]ante. adj. v. Qui se remue à toute heure. Cet enfant est si remuant. il est vif & remuant. On dit figur. d Un esprit brouillon & propre à exciter des troubles dans un Estat, que C est un esprit remuant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • REMUANT — ANTE. adj. Qui est sans cesse en mouvement. Cet enfant est très remuant. Il est vif et remuant. Fig., Un esprit remuant, Un esprit actif, ennemi du repos, propre à exciter des troubles dans un État, dans une société, dans une famille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REMUANT, ANTE — adj. Qui est sans cesse en mouvement. Cet enfant est très remuant. Il est vif et remuant. Fig., Un esprit remuant, Un esprit actif, ennemi du repos, propre à créer de l’agitation dans un état, dans une société, dans une famille. On dit aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • remuant — …   Useful english dictionary

  • remuante — ● remuant, remuante adjectif Qui est toujours en mouvement, qui ne peut pas rester en place : Un enfant remuant. Qui se plaît dans l agitation, l activité, le changement : Un garçon remuant, dynamique. ● remuant, remuante (synonymes) adjectif Qui …   Encyclopédie Universelle

  • remuer — [ rəmɥe ] v. <conjug. : 1> • v. 1175; aussi « transporter, muter, changer » en a. fr.; de re et muer I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire changer de position, faire bouger. ⇒ bouger, déplacer. Objet lourd à remuer. Remuer sa chaise. ♢ Mouvoir (une partie… …   Encyclopédie Universelle

  • Saison 2 de Grand Galop — Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé Grand Galop. Sommaire 1 Épisode 1 : Un invité de… …   Wikipédia en Français

  • tranquille — [ trɑ̃kil ] adj. • 1460; lat. tranquillus 1 ♦ Où règnent des conditions relativement stables; où se manifestent un ordre et un équilibre qui ne sont affectés par aucun changement soudain ou radical (mouvement, bruit...). ⇒ immobile, silencieux.… …   Encyclopédie Universelle

  • inerte — [ inɛrt ] adj. • inherte 1509; lat. iners, inertis 1 ♦ Qui n a ni activité ni mouvement propre. La matière inerte. (1759) Phys. Masse, force inerte. Chim. Gaz, liquide inerte, qui ne provoque aucune réaction des corps avec lesquels il est en… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”